?

中国驻西班牙大使朱邦造在音乐会前发表致辞。新华网 周喆摄

??? 中国和安道尔两国政府３０日在安道尔西北部奥尔迪诺行政区的音乐厅举行庆祝两国建交２０周年招待会，这是两国首次在这里举行建交庆?；疃?。中国驻西班牙大使朱邦造、安道尔外交大臣萨沃亚、来自安道尔政治、经济、文化等各界人士约１００人出席了招待会。

　　朱邦造在致辞中说，中国是首批与安道尔建立外交关系的国家。今年５月，萨沃亚外交大臣和坎普旅游环境大臣成功访华，这是两国建交２０周年之际的一次重要访问，双方就进一步加强双边关系，特别是拓展两国经贸、旅游、教育、体育、卫生等领域合作广泛深入交换意见，达成重要共识。

　　撒博雅当天在接受新华社记者采访时说，安道尔对中国朋友来说还是比较陌生的，希望借建交２０周年之机，加强双边政治、外交和经贸关系，推动双边友好往来。

　　为庆祝两国建交２０周年，安道尔政府、中国驻西班牙大使馆和中国文化中心还联合举办了多场庆?；疃?，如“美丽中国”图片展和由上海白玉兰乐团奉献的一场融合中国民族特色和当地风格的专场音乐会。当天下午，朱邦造大使与萨沃亚外交大臣举行了会谈并接受了当地记者的采访。

　　安道尔是位于欧洲比利牛斯山东部的千年古国，介于法国和西班牙中间，国土面积４６８平方公里，其中城市和可耕地占８％，森林、湖泊、河流和高山占９２％。该国主要经济支柱是贸易和旅游业，占国内生产总值的６０％，其次是金融业，占国内生产总值的１６％。这是一个一年四季都适宜户外活动的地方。安道尔还是免税国家，是著名的购物天堂。（冯俊伟）